【20210106:水】+++また明日から営業始めるよ+++

 

■□

年末年始休業も今日でおしまいだ。始まりがあれば必ず終わりがある。昨日と今日は明日の営業のための準備に追われた。だから実質昨日が仕事始めみたいなものだったけれどね。

とにかく今開催中のBOOK+:2020 カフカ変身展を終え無事に２月を迎えたいものだ。

ところで話はいつものように突然変わるのだけど、ラジオを聞いてて『え？』っと首を傾げたくなる表現があったので記しておくことに。

それは自己紹介で自分の職業を述べるときのことだった。こんな具合に。

『役者をやらせてもらってる◯◯◯◯です。』だった。

ぼくがひっかかるのは、「やらせてもらってる」というところ。

え？誰にやらせてもらってるの？と問いたくなる。これは「役者をやってる◯◯◯◯です」でいいんじゃないの？ってぼくは思う。

「やらせてもらってる」ということによって、へりくだってるのかな？例えば、「(下手くそでとてもプロとはいえないですが)役者をやらせてもらってる◯◯◯◯です。」とかね。

こういう表現は日本的なのかもしれないけれど、めんどくさいなぁーとぼくは思ってしまう。日本語として正しい表現だったらごめんなさい。そんなぼくの『え？』・・・でした。

＊丑年ということらしいので、ぼくの好きなアナログレコードのジャケットを今日の写真にね。ATOM HEART MOTHER